レストラン内装デザイン・設計
イタリアっぽいお店にされたいなら！
イタリアで家具・インテリアデザイナーとして活動する當原 容一郎と、イタリアの建築事務所出身の若手女性建築家とのコラボレーションによるデザイン、そして都内人気リストランテオーナーソムリエをアドバイザーとして迎え、成功する飲食店をデザイン・設計・施工いたします。
日本のレストランの内装デザインはどこか違うとお感じの方、あたりまえのインテリアではつまらないとお考えの方、そしてスタッフが気持ちよく働くことのできる空間のために現役のイタリアン経営者の意見を採り入れたいという方、是非トウハラデザインスタジオをご指名下さい。
詳しくはメールにてご相談下さい。studio@tohara-design.com
ロゴ・カード・メニュー・チラシなどの紙媒体デザイン
ホームページ（WEBサイト）デザイン
限定受注
フルオーダー
『イタリアン開業・開店デザインセット』
開店に必要なデザイン（印刷物関連）すべて追加料金なしで揃います。
イタリア料理店・イタリアンレストランのロゴマーク、ショップカード、名刺、メニューブックなどの印刷物一式とホームページが統一したイメージで一気に揃えられる明瞭会計セットです。
食べ放題飲み放題のように、いくらデザインしても追加料金なし！のデザイン放題コースです（AコースとBコース：お申し込みから30日また開業までにデザインするアイテムをお決め下さい。それ以降は別料金となります。また、印刷、加工料と送料は別ですのでご注意下さい）
- Aコース（紙媒体デザインとホームページ作成）…ロゴ、カード、メニューなど開店までに必要な印刷物デザイン全てとホームページ作成）：480,000円 （早期お申し込み割引有り）
- Bコース（紙媒体デザイン）…ロゴ、カード、メニューなど開店までに必要な印刷物デザイン全て：200,000円（早期お申し込み割引有り）
（AコースおよびBコースでは、こちらのサイトに記載されていない印刷物のデザインについても可能な限り追加料金無しで対応させていただきます。 デザインに関してはなんでもご相談下さい。） -
Cコース…ロゴ、ショップカード、名刺の基本3点セット：48,000円
ロゴマークデザインの料金でショップカードと名刺も！！開店費用はなるべく抑えたいが長く使うロゴマークだけはどうしてもこだわりたい、という方におすすめ。
（A、B、Cコースは限定受注とさせていただいております。限られたスタッフで運営しておりますため、ご希望の納期によってはお受けできない場合もございます。ご理解の程よろしくお願いします。）
『イージーオーダーシリーズ』
開店準備で費用は抑えたい
でもせっかくだからイタリアに関係するデザインにしたい・・・
そのようなご希望にお応えするイージーオーダーシリーズです。
巷のセルフサービスの安物ホームページではありません！デザイナーがデザインする本格的なホームページです。なぜこの価格？他にはお金かからない？詳しくはリンク先をご覧下さい！
1ページ1000円！でプロのメニューデザイン！
テンプレートで自作されるより安く、手間なく、キレイです。
pdfデータ渡しは無料、印刷は1枚200円！
イタリアンのメニュー作成サイトはコチラ
緑白赤のイタリアンカラーやイタリアのシルエットなどイタリアに関するデザインのみの名刺ショップ！デザイナーに依頼するほどじゃないけどイタリアっぽいデザインの名刺が欲しい、そんな方は是非一度ご覧下さい。イタリアンな名刺ショップはこちら！
レストランはもちろん、すべてのイタリア関連ショップ、イタリア関連企業の方へ、すべてイタリアに関するデザインのイタリアンなショップカード印刷ショップです。
イタリア関連のレストラン、ショップ、企業の開店案内ハガキ、セールのお知らせ、季節のご挨拶などに、すべてイタリアに関するデザインのイタリアンなハガキ印刷ショップです。
『単品でのデザイン、印刷のご注文』
名刺、ショップカード、メニュー、ちらし・フライヤー、開店案内はがき、ホームページ制作など単品でのご注文も承ります。
早期お申し込み割引：AコースおよびBコースは50日以上の納期（開店50日以前のお申し込み）で料金10％off、30日以上の納期で5％off。 （割引は先払いの場合のみ。印刷料・送料は割引対象外）
代金は納品後払い・クレジットカード可。万が一デザインがお気に召さず採用していただけない場合は代金（キャンセル料など）はいただきません。
お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com
電話080-3446-4438（平日10：00〜18：00出張中など電話に出られない場合がございます。恐れ入りますがメールにてご連絡いただければ幸いです。こちらはイタリアン担当者の携帯番号です。それ以外のお問い合わせはメールでいただきますようお願い申し上げます。）
ご存知のようにイタリアは料理の国であると同時にデザインの国です。
イタリアで認められたデザイナー（LTinnova社契約デザイナー）が、大好きなイタリアンのお店のためにいつも以上に気合いを入れてデザインします！
以下各アイテムの詳しい説明ページにリンクしています。
必ずクリックして説明ページをご覧下さい！！
トウハラのデザインに対する思い入れをご理解いただけます。
メニューブックデザイン
フルオーダー&ハンドメイド
デザインセットの内で最も重要と考えているのが実はこのメニューブックです。ベタ塗りや料理の写真でただ派手にするようなデザインとは正反対の、上品で高級感あるメニューを作成いたします。特にイタリア語の入ったメニューデザインに対応できるのはトウハラ以外にほとんど無いのではないでしょうか…更に詳しい説明はコチラ
メニューブックデザインには力を入れております。
話題のあのお店もトウハラデザイン！！
（協力：神楽坂Veri、リストランテ ラ・バリック トウキョウ）
ショップカードデザイン
お客様が思わず手に取ってお持ち帰りになるように、表面は徹底的にビジュアル重視のショップカードをデザインいたします。店舗情報は裏面に「わかりやすさ」を第一に記載いたします…更に詳しい説明はコチラ
開店案内はがきデザイン
開店の告知の第一歩です。お店のイメージ主体にするのか、文章主体にするのか、自由にレイアウトできます。郵便番号枠などもロゴやショップカードとイメージを合わせます…更に詳しい説明はコチラ
複写伝票デザイン
まずは拡大画像をご覧下さい。きっとイタリアン関係者でしたら必ず導入したいと思うことでしょう。こちらもイタリアでの経験がなければできないデザインと自負しております…更に詳しい説明はコチラ
イタリアン開業・開店デザインセットの詳しい説明はここからです。
Aコース（デザインとにかく全ておまかせ！&ホームページも！フルオーダー）
フルオーダーデザインセット：印刷物関連＆ホームページ：480,000円（通常価格675,000円）（印刷料・送料別）
50日以上の納期（開店50日以前のお申し込み）で料金10％off、30日以上の納期で5％off。 （割引は先払いのみ。印刷料・送料は割引対象外）
デザイン修正回数にリミットはございません。ご納得される完成度まで何度でも修正いたします。
- ロゴデザイン （初回10案提案・修正無制限・ご希望があれば追加案提案）
- 名刺デザイン（印刷される人数分のデータ作成料を含みます）
- ショップカードデザイン（両面）
- 地図（アクセスマップ）デザイン
- メニューブックデザイン（表紙およびメニューページ）
- ホームページデザイン・公開
- 開店お知らせハガキデザイン（両面カラー）
- ロゴ入りFAX用紙デザイン
- ちらし・広告デザイン
- オリジナル複写伝票デザイン
- 封筒デザイン
- ステッカーデザイン
- スタッフTシャツデザイン
- その他のグラフィックデザイン（平面）すべて
※印刷物は別途印刷料・送料が必要です。（詳しい印刷料金表はコチラ）
例
- 名刺（又はショップカード）印刷片面カラー100枚：2500円～
- ポストカード印刷片面カラー100枚：3900円～
- ちらし印刷片面カラー100枚：4300円～
- メニューブック1冊：950円～1500円（仕様により異なります）
- 伝票2枚複写タイプ印刷250組：19500円
- スタッフTシャツ：3000円～
オプション
- 開店後のメニュー小変更：基本料1000円+1行100円
- 店名提案10案：
5000円（デザインセットお申し込みの場合無料） - ホームページ公開・維持・管理：10,000円/1年（ドメイン、サーバー料を含みます）
- 開店後のホームページ小修正：基本料1000円（大きな修正はその都度お見積もり）
AコースとBコースではその他のアイテムのデザインについても出来る限り追加料無しで対応するよう努力してまいります。デザイン・印刷物関連でお困りでしたらまずはご相談下さい。
お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com
電話080-3446-4438（平日10：00〜18：00出張中など電話に出られない場合がございます。恐れ入りますがメールにてご連絡いただければ幸いです。こちらはイタリアン担当者の携帯番号です。それ以外のお問い合わせはメールでいただきますようお願い申し上げます。）
Bコース（デザインとにかく全ておまかせ！フルオーダー）
フルオーダーデザインセット：印刷物関連：200,000円（通常価格375,000円）（印刷料・送料別）
50日以上の納期（開店50日以前のお申し込み）で料金10％off、30日以上の納期で5％off。 （割引は先払いのみ。印刷料・送料は割引対象外）
デザイン修正回数にリミットはございません。ご納得される完成度まで何度でも修正いたします。
- ロゴデザイン （初回10案提案・修正無制限・ご希望があれば追加案提案）
- 名刺デザイン（印刷される人数分のデータ作成料を含みます）
- ショップカードデザイン（両面）
- 地図（アクセスマップ）デザイン
- メニューブックデザイン（表紙およびメニューページ）
- 開店お知らせハガキデザイン（両面カラー）
- ロゴ入りFAX用紙デザイン
- ちらし・広告デザイン
- オリジナル複写伝票デザイン
- 封筒デザイン
- ステッカーデザイン
- スタッフTシャツデザイン
- その他のグラフィックデザイン（平面デザイン）すべて
※印刷物は別途印刷料・送料が必要です。（詳しい印刷料金表はコチラ）
例
- 名刺（又はショップカード）印刷片面カラー100枚：2500円～
- ポストカード印刷片面カラー100枚：3900円～
- ちらし印刷片面カラー100枚：4300円～
- メニューブック1冊：950円～1500円（仕様により異なります）
- 伝票2枚複写タイプ印刷250組：19500円
- スタッフTシャツ：3000円～
オプション
- 開店後のメニュー小変更：基本料1000円+1行100円
- 店名提案10案：
5000円（デザインセットお申し込みの場合無料）
ホームページ9800円作成キャンペーン中！
よくあるセルフサービスの安物ホームページとは違います。
イタリア専門デザイナーが制作するホームページが9800円！
Aコース（フルオーダータイプ）との違い、その他くわしくはホームページ作成の説明ページをご覧下さい。
AコースとBコースではその他のアイテムのデザインについても出来る限り追加料無しで対応するよう努力してまいります。デザイン・印刷物関連でお困りでしたらまずはご相談下さい。
お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com
電話080-3446-4438（平日10：00〜18：00出張中など電話に出られない場合がございます。恐れ入りますがメールにてご連絡いただければ幸いです。こちらはイタリアン担当者の携帯番号です。それ以外のお問い合わせはメールでいただきますようお願い申し上げます。）
Cコース（ロゴマーク、ショップカード、名刺デザイン）
フルオーダー3点デザインセット：48,000円（通常価格180,000円）
開業費用はなるべく抑えたいがロゴマークはだけは妥協したくない！
という方におすすめの基本3点セット
（印刷料・送料別）
ロゴマークデザインの金額で、イタリアン開業の方限定で、ショップカードと名刺もデザインいたします。
デザイン修正回数にリミットはございません。ご納得される完成度まで何度でも修正いたします。
- ロゴデザイン （初回10案提案・修正無制限・ご希望があれば追加案提案）
- 名刺デザイン（印刷される人数分のデータ作成料を含みます）
- ショップカードデザイン（両面ですがアクセスマップデザインはオプションとなります）
※印刷物は別途印刷料・送料が必要です。（詳しい印刷料金表はコチラ）
名刺（又はショップカード）印刷片面カラー100枚：2500円～
オプション
アクセスマップデザイン10,000円
メニュー表紙デザイン（ロゴのみタイプ10,000円、イラストタイプ100,000円）
メニューページデザイン10000円＋入力1行100円
メニューブック印刷・加工料1冊：950円～1500円（仕様により異なります）
店名提案10案：5000円（デザインセットお申し込みの場合無料）
ホームページ9800円作成キャンペーン中！
よくあるセルフサービスの安物ホームページとは違います。
イタリア専門デザイナーが制作するホームページが9800円！
Aコース（フルオーダータイプ）との違い、その他くわしくはホームページ作成の説明ページをご覧下さい。
お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com
電話080-3446-4438（平日10：00〜18：00出張中など電話に出られない場合がございます。恐れ入りますがメールにてご連絡いただければ幸いです。こちらはイタリアン担当者の携帯番号です。それ以外のお問い合わせはメールでいただきますようお願い申し上げます。）
トウハラは、イタリアと、イタリア料理を最も愛しているデザイナーです。
イタリア専門デザイナー當原容一郎です。トウハラデザインスタジオのホームページへようこそ。
と、イタリア料理店専門デザイナー！を自称しておりますが、イタリアに行けば家具デザイナーですし、イタリアのイラストも描いておりますし、いろいろな事をしております。
しかしどの仕事が一番好きか？と問われれば、迷うことなく「イタリア料理店を開く方向けのデザインサービス」と答えます。
理由は、私自身がとにかくイタリアが好き、イタリア料理が好きだから。
そして、イタリア料理、イタリアワイン、イタリア語の知識を多少なりとも持っておりますので、他のデザイナー/デザイン会社に対して大きなアドバンテージがあるから。
なにより一番の理由は私と同じイタリア好きで、これからイタリアンのお店を開くという希望とやる気に満ちあふれたあなたと一緒に仕事ができることなのです。
あなたの新しいお店で食事をするのを楽しみにしております。どうぞよろしくお願いします。
トウハラデザインスタジオのクライアント様
イタリア 料理業界専門としておりますので、トウハラデザインのクライアント様同士が名刺交換をされているという嬉しい場面に遭遇することがります。バローロ、バルバレスコ、ロエロのピエモンテ生産者団体『ランガイン』日本マネージャー広瀬様と、『リストランテ ラ・バリック』シェフの伊藤様。もちろんお二人のお名刺はトウハラデザインです！
メニュー表紙用トウハラデザインオリジナルイラスト！
あなたのお店をイタリアの風景に融け込ませたオリジナルイラストを作成いたします。
イタリアを知っていなければ絶対に描けないイラストです！
通常イラスト作成は10万円～ですが、イタリア料理店のメニューデザインをご依頼の方にはサービスで描かせていただいております。（制作時間をいただける場合）
メニューブック表紙の他ショップカードや名刺などに使うとすごいインパクトがあります。
イラスト作成については「イタリアの風景イラスト作成」のページもご覧下さい。
なぜイタリア専門？
本当のイタリア料理にこだわり、シェフやソムリエがイタリアに修行に行くのが当たり前のこの時代、大事なお店の内装やロゴなどのデザインを、旅行でしかイタリアに行ったことのないようなデザイナーに任せていいのですか？
トウハラデザインスタジオは東京とイタリア・ミラノを拠点としております。
インテリアプロダクトデザイナーとして2000年よりイタリアで数年間生活、現在もイタリア企業へのデザインプレゼンテーションのために毎年数週間から数ヶ月イタリアに滞在しております。
そこで得たイタリアに関する情報やコネクション、イタリア語の知識を活かし、日本国内ではイタリアに関わるビジネスをされる方、特にこれからリストランテ、トラットリア、ピッツェリアなどイタリア料理店を開業・開店される飲食店オーナー/経営者の方のお手伝いを、デザインの分野でさせていただいております。
北はアルトアディジェから南はシチリアまで、イタリア各地を訪れ、味わい、何故イタリアでの食事はこれほどまで満足度が高いのか？を常に探求しております。
私は料理やワインの専門家ではありませんが、イタリア料理の魅力（更にはイタリアでの食事の楽しみ）を日本にも伝えたいという気持ちはあなたと同じです。
“おいしい”だけではない、もっと深いイタリア料理の世界を表現したいとお考えなら、是非イタリア専門デザイナーにご相談下さい！
肝心のデザインは？
「イタリアに強いのは分かったけど肝心のデザインの実力はどうなの？」とご心配の方もいらっしゃるでしょう。
「トウハラデザインはイタリアの企業にも採用されております」、という一言でご理解いただけますでしょうか。（イタリアLT Innova社の契約デザイナーとなっております。またピエモンテ州ワイン生産者組合から日本向けパンフレット等のデザインをご依頼いただいております。）
イタリアに精通したあなたなら（デザインの専門家でいらっしゃらなくても）イタリア企業のデザインの要求レベルが日本と比べてどのくらい高いものなのかよくご存知のことでしょう。
一方、日本国内においては、あの東急ハンズ池袋店で3年連続年賀状イラストの売り上げ1位を過去に記録しました。
どうぞデザインの国・イタリアの企業と、こだわりのある東急ハンズのお客様に認められた実力を信じていただき、安心してお任せ下さい。
また、一般的にデザインの制作料は「デザイン○点提案で～～円」「修正○回以上は追加料金」といった料金表になっている場合が多いですが、こちらのイタリアンオープンの案件に関して、トウハラデザインでは修正回数はリミットなしで対応させていただきます。
依頼主様のこだわりが大きければ修正回数が増えるのは当然です。ご納得いただけるまでとことんお付き合いさせていただきます！
トウハラデザインにご依頼いただければ、こんなことが起こるはず…
- 名刺交換をして「かっこいいお名刺ですね」などと、名刺が話のネタになります。
- メニューのイラストをメディアの取材記事など別の用途で利用されます。
- イタリア語のスペルチェックをいたします。
- イタリアに詳しい人にほど、その違いに気づいてもらえ、自然と本当のイタリア好きが集まるようなお店になります。
- fax用紙や伝票など、他では手に入れられませんので、同業者から問い合わせを受けます。
- 毎年イタリアに行っておりますので、現地でしか売られていない物を取り寄せたり、リサーチしたりすることができます。
- ecc..
もちろんこういったことが確実に起こるとは申せませんが、いずれも過去に実際にクライアントから報告を受けた実際の出来事です。
オープン後の集客にもご協力いたします
まず當原自身がイタリア料理好きでありますので、お店がオープンしましたら必ず食事に参ります（遠くのお店の場合は難しい場合もありますが…）。
そしてイタリア関連の友人、知人への紹介はもちろんのこと、イタリア好きの読者を多く持つブログ「イタリアがそんなにエラいか！」や、トウハラデザインスタジオのFacebookページ、TwitterなどでのPRを積極的にさせていただきます。
デザイン以外のことでもできる限りの協力をさせていただきます！
イタリアはデザインの国でもあります？
ご存知のように、イタリアは世界一のデザインの国です。ファッションや家具、自動車の分野だけではなく、レストランもその内装やロゴマーク、ショップカードなどのデザインが非常にすぐれている店が多くあります。
トウハラはイタリア訪れたレストランやショップのビジュアルをデザイナー視点で研究し、日本でのデザイン活動に活かしております。
長年の研究により、どうすれば「イタリアっぽい」デザインになるのか？トウハラではその“ツボ”のようなものを理解しております。それらはもちろん企業秘密ですが、一つだけ例としてお教えいたしましょう。
例えばこの名刺、ロゴと文字だけの最もシンプルな物ですが、なんとなくイタリアのお店っぽいと感じませんか？（注：こちらは説明用サンプルで、実際のデザインはもっと個性的なものになります）
文字がアルファベットだからだろうって？
では日本語にしてみましょう。
いかがでしょう？
日本語にしてもやっぱりどこか日本のお店ではない雰囲気があるのがお分かりいただけるでしょう。
種明かしをしましょう。
日本の名刺は「人」がメインになっているのに対し、イタリアの名刺の多くは「店名（ロゴ）」がメインになっているのです。ですのでショップカードに個人名が入ったようなデザインにすると、イタリアっぽく見えるのです。
このような研究成果を、あなたのお店のビジュアルにも反映してまいりますのでどうぞご期待下さい！
代金のお支払い・キャンセルについて
トウハラデザインスタジオのイタリア料理店向けデザインサービスはすべて納品後払いです。
（すべて納品した後に請求書を発行いたします。代金は銀行振込またはクレジットカードでお支払いいただけます。）
また、一般的にデザインの制作料は「デザイン○点提案で～～円」「修正○回以上は追加料金」といった料金表になっている場合が多いですが、こちらのイタリアンオープンの案件に関して、トウハラデザインでは修正回数はリミットなしで対応させていただきます。
依頼主様のこだわりが大きければ修正回数が増えるのは当然です。ご納得いただけるまでとことんお付き合いさせていただきます！
万が一デザインがお気に召さない場合はデザインの使用前でしたらキャンセルしていただいて結構です。キャンセル料は発生しません。
もしどのデザイン会社に依頼するか迷っていらっしゃるなら、まずトウハラのデザインをご覧になって下さい。お気に召さなければキャンセルできますし、他社をご検討された後でキャンセルしたデザインを復活させるのも問題ありません。
最後までお読みいただきありがとうございます。
デザイン、印刷に関することの他、イタリアでのビジネスについてや
イタリア留学についてもお気軽にご相談下さい。
もちろん相談無料です。
是非イタリア仲間としてメールして下さい。お待ちしています。
お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com
電話080-3446-4438（平日10：00〜18：00出張中など電話に出られない場合がございます。恐れ入りますがメールにてご連絡いただければ幸いです。こちらはイタリアン担当者の携帯番号です。それ以外のお問い合わせはメールでいただきますようお願い申し上げます。）