このエントリーをはてなブックマークに追加
tohara design studio
TOP プロダクトデザイン イラストとグラフィックデザイン イタリア関連業務 プロフィールとインフォメーション 當原容一郎のブログ トウハラデザインへメール送信
こちらはイタリアンレストラン、リストランテ、ピッツェリア、トラットリア、オステリアなどイタリア料理店を開店・開業される方のためのスペシャルページです。

このページは移転しました。

自動で移動しない場合は

http://www.tohara-design.com/italianopen/

をクリックして下さい

ロゴマークのデザインとか・・・どこに頼めばいいんだろう』
『イタリア語の入ったメニューブックとかショップカード、デザインできる業者あるのかな』

ホームページの制作会社ってたくさんあるけど、何が違うのかわからない』

そんなイタリア料理店オーナーの方、これからイタリアンを開店される方に

『イタリア専門デザイナー』、お力になります!

限定受注

『イタリアン開業・開店デザインセット』

イタリア料理店のロゴマーク、ショップカード、名刺、メニューブックなどの印刷物一式とホームページが統一したイメージで一気に揃えられるお得なセットです。

  • Aコース…ロゴ、カード、メニューなど開店までに必要な印刷物デザイン全てとホームページ作成):480,000円
  • Bコース…ロゴ、カード、メニューなど開店までに必要な印刷物デザイン全て:200,000円
    (AコースおよびBコースでは、こちらのサイトに記載されていない印刷物のデザインについても可能な限り追加料金無しで対応させていただきます。 デザインに関してはなんでもご相談下さい。)
  • Cコース…ロゴ、ショップカード、名刺の基本3点セット:48,000円
    ロゴマークデザインの料金でショップカードと名刺も!!開店費用はなるべく抑えたいが長く使うロゴマークだけはどうしてもこだわりたい、という方におすすめ。
    (A、B、Cコースは限定受注とさせていただいております。限られたスタッフで運営しておりますため、ご希望の納期によってはお受けできない場合もございます。ご理解の程よろしくお願いします。)
  • セミオーダーホームページ:9,800円(7月末まで期間限定)

AコースおよびBコースは50日以上の納期(開店50日以前のお申し込み)で料金20%off、30日以上の納期で10%off。 (印刷料・送料は割引対象外)

代金は納品後払い・クレジットカード可。万が一デザインがお気に召さず採用していただけない場合は代金(キャンセル料など)はいただきません。

詳しい内容はこの下に記載されています。

お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com

電話080-3446-4438(着信専用平日10:00〜18:00)

ご存知のようにイタリアは料理の国であると同時にデザインの国です。
イタリアで認められたデザイナー(LTinnova社契約デザイナー)が、大好きなイタリアンのお店のためにいつも以上に気合いを入れてデザインします!

画像をクリックすると各説明ページに移動します

必ずクリックして説明ページをご覧下さい!

あなたのこだわりを満足させる、トウハラのデザインに対する思い入れをご理解いただけます!

ロゴマークデザイン説明ページへ 名刺デザイン説明ページへ ショップカードデザイン説明ページへ メニューブックデザイン説明ページへ 開店案内はがきデザイン説明ページへ
アクセスマップデザイン説明ページへ FAX用紙デザイン説明ページへ チラシデザイン説明ページへ 伝票デザイン説明ページへ ホームページデザイン説明ページへ

メニューブックデザインに力を入れています。世界であなたのお店にしかないメニューブック。話題のあのお店にもトウハラデザインのメニューブックを採用していただいています。
(協力:神楽坂Veri、リストランテ ラ・バリック)メニューブック説明ページはこちら

メニューサンプル写真

イタリアン開業・開店デザインセット
Aコース
フルオーダーデザインセット:印刷物関連&ホームページ:48万円(通常価格675,000円)(印刷料・送料別)
50日以上の納期(開店50日以前のお申し込み)で料金20%off、30日以上の納期で10%off(印刷料・送料は割引対象外)

デザイン修正回数にリミットはございません。ご納得される完成度まで何度でも修正いたします。

お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com

電話080-3446-4438(着信専用平日10:00〜18:00)

  1. ロゴデザイン (初回10案提案・修正無制限・ご希望があれば追加案提案)
  2. 名刺デザイン(3名様分まで)
  3. ショップカードデザイン(両面カラー)
  4. 地図(アクセスマップ)デザイン
  5. メニューブックデザイン(表紙およびメニューページ2ページ)
  6. ホームページデザイン・公開(維持管理費は含まれません)
また、必要な方には以下のアイテムは無料にて追加していただけます(Aコースのみ)

※印刷物は別途印刷料・送料が必要です。(詳しい印刷料金表はコチラ

名刺(又はショップカード)印刷片面カラー100枚:2500円〜
ポストカード印刷片面カラー100枚:3900円〜
ちらし印刷片面カラー100枚:4300円〜
メニューブック1冊:950円〜1500円(仕様により異なります)
伝票2枚複写タイプ印刷250組:19500円
スタッフTシャツ:3000円〜


オプション
名刺4名様以上1名様追加データ作成1500円
メニュー追加2ページ5000円〜
開店後のメニュー小変更1000円〜
店名提案10案:5000円(デザインセットお申し込みの場合無料)
ホームページ公開・維持・管理:3000円〜4000円/月
(12ヶ月分先払い・価格は取得ドメインにより異なります)
(ホームページ維持管理費についてはこちら)

イタリアン開業・開店デザインセット
Bコース
フルオーダーデザインセット:印刷物関連:20万円(通常価格375,000円)
(印刷料・送料別)
50日以上の納期(開店50日以前のお申し込み)で料金20%off、30日以上の納期で10%off(印刷料・送料は割引対象外)

デザイン修正回数にリミットはございません。ご納得される完成度まで何度でも修正いたします。

お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com

電話080-3446-4438(着信専用平日10:00〜18:00)

  1. ロゴデザイン (初回10案提案・修正無制限・ご希望があれば追加案提案)
  2. 名刺デザイン(3名様分まで)
  3. ショップカードデザイン(両面カラー)
  4. 地図(アクセスマップ)デザイン
  5. メニューブックデザイン(表紙およびメニューページ2ページ)

また、必要な方には以下のアイテムは無料にて追加していただけます(Bコースのみ)


※印刷物は別途印刷料・送料が必要です。(詳しい印刷料金表はコチラ

名刺(又はショップカード)印刷片面カラー100枚:2500円〜
ポストカード印刷片面カラー100枚:3900円〜
ちらし印刷片面カラー100枚:4300円〜
メニューブック1冊:950円〜1500円(仕様により異なります)
伝票2枚複写タイプ印刷250組:19500円
スタッフTシャツ:3000円〜


オプション
名刺4名様以上1名様追加データ作成1500円
メニュー追加2ページ5000円〜
開店後のメニュー小変更1000円〜
店名提案10案:5000円(デザインセットお申し込みの場合無料)


ホームページ9800円作成キャンペーン中!
巷の安物ホームページとは違います。 イタリア専門デザイナーが制作するホームページが9800円!

Aコース(フルオーダータイプ)との違い、その他くわしくはホームページ作成の説明ページをご覧下さい。

イタリアン開業・開店デザインセット
Cコース
フルオーダー3点デザインセット:48,000円(通常価格180,000円)
開業費用はなるべく抑えたいがロゴマークはだけはとことんこだわりたい!
という方におすすめの基本3点セット
(印刷料・送料別)

デザイン修正回数にリミットはございません。ご納得される完成度まで何度でも修正いたします。

  1. ロゴデザイン (初回10案提案・修正無制限・ご希望があれば追加案提案)
  2. 名刺デザイン(3名様分まで)
  3. ショップカードデザイン(名刺とショップカードのデザインは基本的に同一です)

※印刷物は別途印刷料・送料が必要です。(詳しい印刷料金表はコチラ

名刺(又はショップカード)印刷片面カラー100枚:2500円〜


オプション
名刺4名様以上1名様追加データ作成1500円
アクセスマップデザイン10,000円
メニュー表紙デザイン(ロゴのみタイプ10,000円、イラストタイプ100,000円)
メニューページデザイン10000円+入力1行100円
メニューブック印刷・加工料1冊:950円〜1500円(仕様により異なります)
店名提案10案:5000円(デザインセットお申し込みの場合無料)


ホームページ9800円作成キャンペーン中!
巷の安物ホームページとは違います。 イタリア専門デザイナーが制作するホームページが9800円!

Aコース(フルオーダータイプ)との違い、その他くわしくはホームページ作成の説明ページをご覧下さい。

お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com

電話080-3446-4438(着信専用平日10:00〜18:00)


AコースとBコースではその他のアイテムのデザインについても出来る限り追加料無しで対応するよう努力してまいります。デザイン・印刷物関連でお困りでしたらまずはご相談下さい。

とうはら写真

イタリア専門デザイナー・當原容一郎です。

トウハラデザインスタジオのホームページへようこそ。
イタリア料理店専門デザイナー!を自称しておりますが、実はイタリアに行けば家具デザイナーですし、その他にもいろいろな事をしております。

しかしどの仕事が一番好きか?と問われれば、迷うことなく「イタリア料理店を開く方向けのデザインサービス」と答えます。

理由は、私自身がとにかくイタリアが好き、イタリア料理が好きだから。

そして、イタリア料理、イタリアワイン、イタリア語の知識を多少なりとも持っておりますので、他のデザイナー/デザイン会社に対して大きなアドバンテージがあるから。

なにより一番の理由は私と同じイタリア好きで、これからイタリアンのお店を開くという希望とやる気に満ちあふれたあなたと一緒に仕事ができることなのです。

これを機にイタリア好き仲間としてお付き合いさせていただけたら幸いです。どうぞよろしくお願いします。


『イタリアン関連』業界に特化しているためトウハラデザインのクライアント様同士が名刺交換されているという嬉しい場面に遭遇することがあります。

バローロ、バルバレスコ、ロエロの生産者団体「ランガイン」日本マネージャーの広瀬様と
「リストランテ ラ・バリック」
シェフの伊藤様。もちろんお二人の名刺はトウハラデザイン。


トウハラデザインオリジナル企画!

あなたのお店をイタリアの風景に融け込ませたオリジナルイラストを作成いたします。
イタリアを知っていなければ絶対に描けないイラストです!

通常イラスト作成は10万円〜ですが、イタリア料理店のメニューデザインをご依頼の方にはサービスで描かせていただいております。(制作時間をいただける場合)

メニューブック表紙の他ポストカードなどに是非ご利用下さい。

オリジナルイラストの作成

協力:エノテカ ラウラ

 

  • 名刺交換をして「かっこいいお名刺ですね!」と言われたことはありますか?
  • 味とサービスがよければ、他は“イタリア”にこだわらなくていいですか?
  • planzoとメニューに書いてあるレストランがたくさんあるのは何故でしょう。
  • 伝票までイタリアっぽいデザインにするほど気を遣っているお店を何軒ご存知ですか?

トウハラデザインスタジオがお手伝いできるイタリアンレストラン開店準備

  • 『ロゴマーク』をデザインいたします。
  • 『ショップカード』『メニューブック』『名刺』『伝票』『ちらし』『開店案内はがき』などのデザイン、印刷、作成をいたします。
  • 『ホームページ』のデザイン、制作、運営をいたします。
  • 内外装デザイン・設計・施行いたします。
  • 国内家具卸の在庫品など、処分価格で販売できる家具をご提案いたします。

そして、お店づくりに役立つイタリア各地の写真資料等の提供、特にイタリア好きの読者の多いトウハラのメルマガ、ブログ、Facebook、Twitter読者へのPR、そしてイタリア関連のコネクションの共有などは無料でさせていただきます。

なぜイタリア専門?

本当のイタリア料理にこだわり、イタリアに修行にまで行ったのに、大事なお店の内装やロゴなどのデザインを、旅行でしかイタリアに行ったことのないようなデザイナーに任せていいのですか?

トウハラデザインスタジオは東京とイタリア・ミラノを拠点としております。
インテリアプロダクトデザイナーとして2000年よりイタリアで数年間生活、現在もイタリア企業へのデザインプレゼンテーションのために毎年数週間から数ヶ月イタリアに滞在しております。

そこで得たイタリアに関する情報やコネクション、イタリア語の知識を活かし、日本国内ではイタリアに関わるビジネスをされる方、特にこれからリストランテ、トラットリア、ピッツェリアなどイタリア料理店を開業・開店される飲食店オーナー/経営者の方のお手伝いを、デザインの分野でさせていただいております。

北はアルトアディジェから南はシチリアまで、イタリア各地を訪れ、味わい、何故イタリアでの食事はこれほどまで満足度が高いのか?を常に探求しております。

私は料理やワインの専門家ではありませんが、イタリア料理の魅力(更にはイタリアでの食事の楽しみ)を日本にも伝えたいという気持ちはあなたと同じです。

“おいしい”だけではない、もっと深いイタリア料理の世界を表現したいとお考えなら、是非イタリア専門デザイナーにご相談下さい!


肝心のデザインは?

「イタリアに強いのは分かったけど肝心のデザインの実力はどうなの?」とご心配の方もいらっしゃるでしょう。

「トウハラデザインはイタリアの企業にも採用されております」、という一言でご理解いただけますでしょうか。(イタリアLT Innova社の契約デザイナーとなっております。またピエモンテ州ワイン生産者組合から日本向けパンフレット等のデザインをご依頼いただいております。)

イタリアに精通したあなたなら(デザインの専門家でいらっしゃらなくても)イタリア企業のデザインの要求レベルが日本と比べてどのくらい高いものなのかよくご存知のことでしょう。

どうぞデザインの国・イタリアで認められた実力を信じていただき、安心してお任せ下さい。

また、一般的にデザインの制作料は「デザイン○点提案で〜〜円」「修正○回以上は追加料金」といった料金表になっている場合が多いですが、こちらのイタリアンオープンの案件に関して、トウハラデザインでは修正回数はリミットなしで対応させていただきます。

依頼主様のこだわりが大きければ修正回数が増えるのは当然です。ご納得いただけるまでとことんお付き合いさせていただきます!


なぜイタリアのデザインはカッコいいのか?

トウハラは毎年滞在するイタリアで、レストランやホテルなどの内外装やショップカードなどのデザインを研究することで、イタリアンデザインの優位点や特徴を多少なりとも理解し、日本でのデザイン活動に繋げております。

たとえばこの名刺、ロゴと文字だけの最もシンプルなデザインですが、なんとなくイタリアっぽく感じませんか?
(注・こちらは説明用サンプルで、わざとシンプルにしてあります。実際はもっと個性的なデザインになります。)
文字がアルファベットだからだろうって?
それでは文字を日本語にしてみましょう。

いかがですか?日本語にしてもなんとなくイタリアのお店っぽく感じられるでしょう。
種明かしをしましょう。
日本の名刺は「人」がメインであるのに対し、イタリアの名刺は「店」が中心となっている場合が多いのです。ショップカードに個人名が入っているようなデザインにすると、イタリアっぽいデザインになります。


トウハラはイタリアとイタリア料理を最も愛しているデザイナーです。

あなたが『イタリア好き』でしたら、
デザインに関することは「イタリア仲間」としてお気軽にトウハラにご相談下さい。

あなたの新しいお店で、おいしいお料理とワインをいただくのを楽しみにしております。

デザイナープロフィール


代金のお支払い・キャンセルについて

トウハラデザインスタジオのイタリア料理店向けデザインサービスはすべて納品後払いです。
(すべて納品した後に請求書を発行いたします。代金は銀行振込またはクレジットカードでお支払いいただけます。)

また、万が一デザインがお気に召さない場合はデザインの使用前でしたらキャンセルしていただいて結構です。キャンセル料は発生しません。

もしどのデザイン会社に依頼するか迷っていらっしゃるなら、まずトウハラのデザインをご覧になって下さい。お気に召さなければキャンセルできますし、他社をご検討された後でキャンセルしたデザインを復活させるのも問題ありません。


ページトップへ

デザインセット以外のアイテム・単品でのご注文

イタリア語ネーミング提案サービス
新店舗名はありふれた英語ではなく、日本人にも比較的発音しやすいイタリア語にしてみてはいかがでしょう。
イタリア関連のお店でしたら尚更ですね。

・お客様の条件・ご希望をお聞きした上でイタリア語の単語を10案ご提案いたします。
ご提案差し上げた店名案は、同業者に商標登録されていないことを確認いたします。
またイタリア人外部スタッフに使われ方に問題ないかを確認いたします。
料金・・・10案提案10,000円(税込み)(デザインセットお申し込みの場合はサービス)

過去に企業等に採用されたネーミング・・・ブレラ、ドルソー、ジョバネ、レアルタ、ジュラ、etc..

(提案したネーミングがお気に召さず採用されない場合は代金はいただきません。)

イタリア語ネーミングのお話
イタリア関係のお店や企業だけではなく、最近はイタリア語のネーミングも増えましたね。
イタリア語の辞書があればネーミングなんて簡単?
ところが東京の街をイタリアからのゲストを案内して歩くと、どうも彼らにとってはおかしくて仕方ないらしいのです。
聞けばお店や看板などに書かれたイタリア語は、間違ったスペルがあるのはもちろん、少しイタリア語の知識のある日本人には何の違和感も無いイタリア語が実はイタリア人にとってはあり得ない使い方だったりするそうなのです。
というわけでトウハラではイタリア語ネーミングは造語も含め使い方に問題ないから必ずイタリア人スタッフに確認をとるようにしているのです。

各種印刷物のデザイン・作成
以下のアイテムのデザイン、印刷ができます。
紙類はほぼすべての制作ができますので、リストに無い物でもご相談下さい。
(他の印刷会社に依頼したい、ご自身で印刷したいなどの場合はデータ渡しも可能です)

名刺やショップカードのデザインが重要なのはもちろんですが、メニューや伝票類のデザインにまで気を遣うと一層イタリアの雰囲気が漂います。
こちらも本場を知らなければ絶対にできないデザインをご提供いたします。

  • 名刺(デザイン・印刷)
  • ショップカード(デザイン・印刷)
  • 開店案内はがき(デザイン・印刷)
  • メニュー(デザイン・印刷)
  • アクセスマップ(デザイン)
  • 封筒(デザイン・印刷)
  • FAX通信票(デザイン・印刷)
  • 紙製ランチョンマット(デザイン・印刷)
  • レター用紙(デザイン・印刷)
  • ダイレクトメール(デザイン・印刷)
  • フライヤー・ちらし(デザイン・印刷)
  • 広告(デザイン・印刷)
  • 伝票(デザイン・印刷)
  • ポスター(デザイン・印刷)
  • スタンプカード(デザイン・印刷)
  • リーフレット・会社案内(デザイン・印刷)
  • プライスカード(デザイン・印刷)
  • その他印刷物全般

価格表はこちらをご覧下さい
お得なデザインセットはこちらをご覧下さい

ホームページ(WEBサイト)の作成・運営
デザイン・制作・公開:30万円〜(維持管理費別:ホームページ維持管理費についてはこちら)

飲食店で最も大事なのはお料理、お飲物、そしてサービスであるのは言うまでもありません。
しかしながらこの時代、お客様が一番最初にお店のことをお知りになるのはホームページです。
『この店よさそう』と思っていただけ、ご覧になった方が確実にご来店いただけるようなホームページのデザインをいたします。
サンプルサイト(協力:リストランテ ラ・バリック)

またホームページ公開後の管理、アップデート、ネット広告とのリンクなどもお任せ下さい。
インターネットを利用したビジネスはトウハラの最も得意な分野です。
一人でも多くの方にお店のことを知ってもらい、更にお店のイメージアップをお約束いたします。
SEO・ホームページ公開後のフォローについて

価格表はこちらをご覧下さい
超お得なデザインセットはこちらをご覧下さい

家具の販売・オーダー家具デザイン、制作
国内家具メーカー、家具問屋にコネクションがありますので在庫品やB級品などをお安く提供できます。

また、ある程度まとまった数量であれば、店鋪イメージに合わせたオリジナルデザインの家具を最初から作成することも可能です。

まだ椅子、テーブルなどがお揃いでないようでしたら是非一度ご相談下さい。

イタリア製チェア
例えばこのイタリア製チェア(標準小売価格49000円)
びっくりするくらいの低価格でご提供できます!
詳しくはメールでお問い合わせ下さい。
(価格は脚数によって変わります)

家具デザインについてはプロダクトデザイン部門のページもご覧下さい

最後までお読みいただきありがとうございます。

デザイン、印刷に関することの他、イタリアでのビジネスについてや
イタリア留学についてもお気軽にご相談下さい。

もちろん相談無料です。
是非イタリア仲間としてメールして下さい。お待ちしています。

お問い合わせはメールにてお気軽に…studio@tohara-design.com

電話080-3446-4438(着信専用平日10:00〜18:00)

最初に戻る

トウハラデザインスタジオTOP| プロダクトデザイン | イタリア風景イラスト作成 | イタリアンレストラン開業ならデザイン関連お任せ下さい | イタリア関連ビジネスアシスト | イタリア人への電話代行 | プロフィール | ITALIAN | ENGLISH
個人情報保護方針 | |特定商取引法に関する表記 | サイトマップ
相互リンク受け付けております。メールにてお問い合わせ下さいリンク集
Copyright(C)2009-2013 TOHARA DESIGN STUDIO.All Rights Reserved.